Sagatrissuinorana
Texto: João Luiz Guimarães · Ilustração: Nelson Cruz
Janela de idade
A janela vai de 72 a 144 meses, com o ponto alto por volta dos 96 meses.
Por que essa idade. Três Porquinhos reescritos sobre Mariana e Brumadinho, em pastiche de Guimarães Rosa. Exige o conto original, a noção de tragédia ambiental real, e tolerância a língua inventada.
publicidadeCapa: ilustração de Nelson Cruz. Imagem: página do produto na Amazon.com.br.
Ver preço na Amazon publicidade
O que a curadoria olhou
Sagatrissuinorana: recomendado pela curadoria, com confiança média, com apoio em 3 das 5 dimensões da rubrica: 7 fontes distintas de evidência, incluindo reconhecimento por prêmio ou catálogo especializado. Reconto dos Três Porquinhos reescrito em língua rosiana, e o artigo revisado por pares da UFMG demonstra que não é verniz: o livro abre com 'Nonada', usa 'Dito' para o lobo na mesma acepção de Rosa, e sustenta 'sussuarão', 'porcando',…
Traço vazio é dimensão sem evidência publicada — não é nota baixa. Aqui faltam: experiência de leitura, perenidade.
O que cada dimensão mede
A curadoria avalia cinco dimensões, de 0 a 5 cada. A ilustração é uma delas e conta tanto quanto o texto, porque num livro infantil a imagem também narra.
Qualidade literária do texto: ritmo, sonoridade e repetição estrutural que sustentam a releitura.
Qualidade da ilustração e do projeto gráfico: autoria, narrativa própria na imagem, cuidado com formato e tipografia.
Prêmios verificáveis e presença em catálogos especializados de curadoria.
Fontes da evidência:
- Em Tese (Pós-Lit/FALE-UFMG), v.28 n.3, 2022 — artigo revisado por pares
- Portal Deviante — Rodrigo Braga (resenha, 11/07/2022)
- Prêmio Jabuti / CBL — 63ª edição (fonte oficial)
- Em Tese (UFMG) — análise do projeto gráfico e da materialidade
- Juizo publicado sobre o texto (PublishNews (matéria sobre o Jabuti) e D)
- Juizo publicado sobre a ilustracao (PublishNews)
- Faixa etaria declarada por N/D (Travessa.com.br e ÔZé catalogam ape
Ficha técnica
- Extensão
- 32 páginas
- Edição brasileira
- 2020
- Original
- Brasil, 2021
Ver preço na Amazon publicidade